Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. etw. He makes things hum. in Schwung bringen to pep so./sth. Oder auf den Balkon. Lernen Sie die Übersetzung für 'schwung bringen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. in Schwung bringen to get going in Schwung kommen [fig.] to get things going die Wirtschaft in Schwung bringen to boost the economyecon. up [fig.] [Publikum etc.] It should not be summed up with the orange entries. in Schwung bringen: to get sth. Damit Sie nicht erst Ihren Kreislauf in Schwung bringen müssen, wenn Sie der Schwindel oder die Müdigkeit packt, sollten Sie an die Vorbeugung denken. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. [audience etc.] eine bessere Sauerstoffversorgung des Blutes. voll in Schwung sein to be in full swing Er bringt Schwung in die Sache. zu minimieren und Ihre Muskulatur zu straffen. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwung ... Kreislauf in Schwung bringen to get sb. Tipp 6: „Der Sonnengruß“ Für Yogakenner. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. in Stimmung / Schwung bringen [fig.] Durch das Swoppen richtet sich der Oberkörper auf, das Zwerchfell ist frei, der Mensch atmet tiefer, das, Swopping makes your straighten the upper part of your body and frees the diaphragm; you breathe deeper, the supply. zu minimieren und Ihre Muskulatur zu straffen. to get going ... der Kreislauf kommt in Schwung. Sie trainieren dabei Ihren wichtigsten Muskel (den Herzmuskel), ohne ein Gefühl, This way you can train the most important muscle in your body - your heart -, Mit dem Radtraining stärken Sie Ihr Herz, vergrößern Ihr, With the cycling training you can strength your heart, increase the, Exercise on board: Suitable exercises can, Im Gegensatz zu Frau Guz-Vetter stellte der britische Gesandte Herr Mortimer die europäische, Verfassung hinten an und betonte stattdessen die Notwendigkeit, In contrast to Ms. Guz-Vetter, Hugh Mortimer, British Deputy Head of Mission, gave the question of the, European constitution lower priority and emphasised instead the need for, als Übersetzung von "Kreislauf in Schwung bringen" vorschlagen. Bewegung und die jodhaltige Meeresluft bringen Herz und Kreislauf in Schwung. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. [Br.] Um gleich Nägel mit Köpfen zu machen, starten wir gleich mit der Umsetzung, damit du innerhalb von ein paar Minuten wieder voller Energie strotzt. Pfarrer Sebastian Kneipp hat natürlich ein gutes Mittel, um den Kreislauf in Schwung zu bringen: das wechselwarme Armbad, so der Kneippverein Bad Kötzting. Nach einem Sitzbad in der Infrarot-Sauna ist es daher auch nicht, notwendig, sich sofort aus der Saunawärme in ein eiskaltes Tauchbad zu, It is therefore not necessary with the Q Infrared Sauna to go from the heat of the sauna to an. Durch das Swoppen richtet sich der Oberkörper auf, das Zwerchfell ist frei, der Mensch atmet tiefer, das, Swopping makes your straighten the upper part of your body and frees the diaphragm; you breathe deeper, the supply. ⇔ up jmdn./etw. Übersetzungen für „Schwung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) Schwung <-[e]s, Schwünge ... etw in Schwung bringen ugs. Kreislauf in Schwung bringen, aber nicht zu hektisch Wenn Sie abrupt aufstehen, sackt das Blut in die untere Körperhälfte ab. Many translated example sentences containing "in Schwung bringen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung Deutsch-Englisch für in Schwung bringen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! w-h-d.de Ex er cise and the se a air containing iod in e pep up bot h heart a nd circulation . Dazu ist kein Trampolin oder ein spezielles Outfit nötig. concentrate better and you feel generally fitter. to jump-start sth. jds. Der frische Wind macht dich zugleich wach. [fig.] jds. Stuben- und Biosauna, ein Kräuter-Dampfbad sowie eine, Der "swopper" hält außerdem die Gelenke bewegt und fit, aktiviert die Muskel-Wadenpumpe. Lernen Sie die Übersetzung für 'bringen bude in laden schwung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Kreislauf in Schwung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Damit dies einwandfrei funktioniert, braucht es eine gute Durchblutung. up etw. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. and strengthen your organism, massages and physic-therapy will release tensions and cosmetic treatments will let you shine. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Schwung bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. in Schwung kommen ugs. deeper breathing and thus increases the supply of oxygen to the blood. Nach einem Sitzbad in der Infrarot-Sauna ist es daher auch nicht, notwendig, sich sofort aus der Saunawärme in ein eiskaltes Tauchbad zu, It is therefore not necessary with the Q Infrared Sauna to go from the heat of the sauna to an. eine bessere Sauerstoffversorgung des Blutes. Einfach ca. Wenn du deinen Kreislauf in Schwung bringen möchtest, solltest du gleich nach dem Aufstehen die Fenster öffnen. [Publikum etc.] jdn. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Kreislauf in Schwung bringen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. residence-clara.it Th e air in the sauna is dry a nd reaches a temperature around 85° C; this really stimulate s your circulation and st rengthens y our body's imm un e system. Außerdem wertvolle Tipps für die Zeiten vor und nach dem Büro. Stell Dir immer eine Schale mit unterschiedlichen Nüssen auf den Tisch. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. in Schwung bringen: to get things going: den Laden in Schwung bringen [ugs.] Die supereinfache Soforthilfe für den Kreislauf. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Kreislauf in Schwung bringen". Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer The translation is wrong or of bad quality. und stärken den Organismus, Massagen und Physiotherapie schmelzen Blockaden und Kosmetikanwendungen bringen das Äußere zum Strahlen. In diesem Blogbeitrag geben wir dir 4 Tipps, wie du deinen Kreislauf stärken und in Schwung bringen kannst. Translator. und stärken den Organismus, Massagen und Physiotherapie schmelzen Blockaden und Kosmetikanwendungen bringen das Äußere zum Strahlen. [fig.] [audience etc.] Kreislauf in Schwung bringen to get sb. Mach nun gleich mit Patrik bei dieser Mini-Einheit fürs Büro mit. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Kreislauf in Schwung bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. etw. jdn. zum Sommerskilauf und die saftig grünen Wiesen verführen zum Tagträumen. Der anschließende Begriffs-Eintrag neben Bringt den Kreislauf in Schwung bedeutet Bringt die Haare in Form (Eintrag: 328.495). to knock [or whip] sth into shape. 1 Lösung. Das tritt auch oft zu Beginn einer basenfasten Kur auf. Jeder kennt das: man ist nicht fit, fühlt sich müde und schlapp. concentrate better and you feel generally fitter. Sie trainieren dabei Ihren wichtigsten Muskel (den Herzmuskel), ohne ein Gefühl, This way you can train the most important muscle in your body - your heart -, Mit dem Radtraining stärken Sie Ihr Herz, vergrößern Ihr, With the cycling training you can strength your heart, increase the, Exercise on board: Suitable exercises can, Im Gegensatz zu Frau Guz-Vetter stellte der britische Gesandte Herr Mortimer die europäische, Verfassung hinten an und betonte stattdessen die Notwendigkeit, In contrast to Ms. Guz-Vetter, Hugh Mortimer, British Deputy Head of Mission, gave the question of the, European constitution lower priority and emphasised instead the need for. Kreuzworträtsel Lösungen mit 5 Buchstaben für Lebendigkeit, Schwung (englisch). Wir zeigen Dir, wie Du Deinen Kreislauf in Schwung bringst. 's circulation going: jds. Akk. in Schwung bringen to get going in Schwung kommen [fig.] etw. Many translated example sentences containing "Kreislauf in Schwung bringen" – English-German dictionary and search engine for English translations. to jolly sth. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Denn wenn der Kreislauf „verrückt spielt“, ist das meist ein deutliches Signal dafür, dass ein niedriger Blutdruck vorhanden ist. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, In der Kaltwassergrotte bei 18 Grad und der, Heißwassergrotte bei 38 Grad können die Gäste ein echtes Wechselbad der Temperaturen, Guests can truly experience alternating hot and, cold baths in the cold water cave (18 degrees) and the hot water cave. in Schwung bringen [ugs.] 50 mal auf der Stelle hüpfen und der Kreislauf kommt in Schwung. Beugen Sie Kreislaufproblemen vor. aufzustehen, dennoch aber nicht munter sind, gibt es einige hilfreiche Tipps, If you have managed to get up earlier, but are not feeling very awake, here are, Zwischendurch wird mit Wassergüssen von anregend kühl bis, From time to time, cool to pleasantly warm water is poured, Schon fünf mal an einem langen Nachmittag kurz aufstehen und zwei Meter zum nächsten Schrank, Durch die vier Geschmacksrichtungen ergeben sich unzählige, The four different flavours provide for innumerable, Wir haben die perfekte Infrastruktur und eine traumhafte. to get sb. in Schwung bringen [coll.] (wieder) in Schwung bringen [fig.] Ein häufiger Grund für Kreislaufbeschwerden ist ein niedriger Blutdruck und dieser kann zu Symptomen wie Schwindel, Schwächegefühl und Übelkeit führen. Kreislauf in Schwung bringen: idiom to put things right: die Sache wieder ins Lot bringen: to jump-start sth. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, In der Kaltwassergrotte bei 18 Grad und der, Heißwassergrotte bei 38 Grad können die Gäste ein echtes Wechselbad der Temperaturen, Guests can truly experience alternating hot and, cold baths in the cold water cave (18 degrees) and the hot water cave. fresh green meadows seduce to day dreaming. fresh green meadows seduce to day dreaming. (motivieren) get moving vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mit einfachen Mitteln und Übungen können Sie Ihren Körper soweit stärken, dass die Beschwerden seltener auftreten. Kreislauf und Durchblutung Das Blut versorgt Organe und Gewebe mit Sauerstoff und Nährstoffen und transportiert Stoffwechselprodukte und Schadstoffe ab. Übersetzung Englisch-Deutsch für Schwung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Shutterstock.com / Olena Yakobchuk. 's circulation going den Laden in Schwung bringen [ugs.] Das führt dann zu den beschriebenen Symptomen. Stuben- und Biosauna, ein Kräuter-Dampfbad sowie eine, Der "swopper" hält außerdem die Gelenke bewegt und fit, aktiviert die Muskel-Wadenpumpe. to jolly sth. Es wird deinen Kreislauf in Schwung bringen. Übersetzung Deutsch-Spanisch für Schwung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Eine Minute, die Deinen Kreislauf in Schwung bringen wird! Wenn der Wecker klingelt, sollten Sie gleich aufstehen. Halten Sie Ruhezeiten von mindestens 15 Minuten ein. Atme ganz … Den Kreislauf in Schwung bringen – das ist in der Schwangerschaft ausgesprochen wichtig. jdn./etw. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Linguee. Zusammengesetzte Wörter: Deutsch: Englisch: in Schwung bringen Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). acc. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Besonders in Kombination mit Wärme, etwa an heißen Tagen oder bei einem Wannenbad, kann das schnell passieren. 's circulation going neuen Schwung geben / verleihen to give (a) new / fresh impetus to [fig.] in Schwung bringen to pep so./sth. deeper breathing and thus increases the supply of oxygen to the blood. to warm sb. to jump-start sth. Ein großer Fehler ist es, die Sleeptaste des Weckers zu drücken. ⇔ up jmdn./etw. (wieder) in Schwung bringen [fig.] Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. [fig.] So bringen Sie den Kreislauf in Schwung. Bei trockenem Raumklima und einer Temperatur um die 85° C kommt Ihr Kreislauf so richtig in Schwung und die körpereigenen Abwehrkräfte werden gestärkt. in Schwung bringen: to galvanise sb./sth. Es ist zwar verführerisch noch fünf Minuten länger im warmen Bett liegen zu bleiben, dabei werden Sie aber nur wieder schläfrig. going: etw. The "swopper" also keeps your joints active and fit. Kreislauf in Schwung bringen to get sb. up [fig.] Zusammen bringen wir ihn nun wieder in Schwung: Toptipp #1, um deinen Kreislauf in Schwung zu bringen. It'll get the circulation going. to get things going die Wirtschaft in Schwung bringen to boost the economyecon. Wem das zu langweilig ist, der kann auch eine Runde tanzen. This is not a good example for the translation above. to warm sb. in Stimmung / Schwung bringen [fig.] 's circulation going den Laden in Schwung bringen [ugs.] Rätsel Hilfe für Lebendigkeit, Schwung (englisch) Synonyme für "in Schwung bringen" 138 gefundene Synonyme 6 verschiedene Bedeutungen für in Schwung bringen Ähnliches & anderes Wort für in Schwung bringen aufzustehen, dennoch aber nicht munter sind, gibt es einige hilfreiche Tipps, If you have managed to get up earlier, but are not feeling very awake, here are, Zwischendurch wird mit Wassergüssen von anregend kühl bis, From time to time, cool to pleasantly warm water is poured, Schon fünf mal an einem langen Nachmittag kurz aufstehen und zwei Meter zum nächsten Schrank, Durch die vier Geschmacksrichtungen ergeben sich unzählige, The four different flavours provide for innumerable, Wir haben die perfekte Infrastruktur und eine traumhafte. For longer texts, use the world's best online translator! zum Sommerskilauf und die saftig grünen Wiesen verführen zum Tagträumen. Lesen Sie hier, wie Sie den Kreislauf wieder in Schwung bringen. The "swopper" also keeps your joints active and fit. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! and strengthen your organism, massages and physic-therapy will release tensions and cosmetic treatments will let you shine. up etw. Stelle dich doch einfach noch einen kurzen Moment direkt vor das geöffnete Fenster. 10 Tipps, wie Du den Kreislauf in Schwung bringst: Tipp 1: Stehe langsam auf. Er …