Wir Deutsche kennen "never mind" zwar hauptsächlich als "egal", oder "schon gut", aber in diesem Song kann man es sicher nicht so übersetzen.Das nimmt dem Ganzen doch völlig die Emotionen und Tragik. Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me, it isn't over Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg I remember you said Adele - Übersetzungen. Neuer Kommentar. Die deutsche Übersetzung von Someone Like You und andere Adele Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Heather (Heather_Louise) Adele Someone Like You Songtext von DJ Bratkovsky mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Someone Like You (deutsche Übersetzung "Jemand wie du") ist ein Lied der britischen Sängerin Adele.Es wurde am 15. Korean translation of lyrics for Someone Like You by Adele. Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Deutsch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Der ganze Refrain ist doch die typische Fassade, die man in so einer Situation aufbaut ("ich wünsch euch nur das beste" etc. Neues Video: Adele zeigt ihren brandneuen Clip "Send My Love (To Your New Lover)". Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Daniel Dodd Wilson Februar 2011 als dritte Single aus ihrem zweiten Album 21 veröffentlicht. So ein toller Text und ihr ..... ich liebe dieses lied und dann bin ich happy. Sign in Sign up. Sie können auf die Lieder klicken, um … Someone Like YOU Adele übersetzung, Someone like you - Jemand wie du von Adele als Songtext mit Video, Übersetzung, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Someone Like You - Live From The Brit Awards 2011 by Adele. "When We Were Young": Adele bestätigt persönlichen Favorit als nächste Single! Das hast du super gemacht, Adele! Guess she gave you things I didn't give to you Old friend, why are you so shy? English translation of lyrics for Someone Like You by Adele. Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah. Spanish translation of lyrics for Someone Like You by Adele. Adele - Someone Like You. Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkenden und Lieder von Adele - Someone Like You auf Discogs. Das lied ist inzwischen mein lieblings lied geworden.... Ich liebe das Lied! An diesem Song ist niemand vorbei gekommen. ¿Quién hubiera sabido esto tendría un sabor agridulce? Ich mag die deutsche Übersetzung fast lieber als das Original. Zum Original Songtext von Someone Like You, Sam Smith - Stay With Me deutsche Übersetzung, Taylor Swift - Love Story deutsche Übersetzung, Adele: Das sind die musikalischen Vorbilder der Sängerin. Enjoyed everywhere, That you found a girl and you're married now, Que encontraste una chica y ahora estás casado, Escuche que tú sueños se hicieron realidad, Guess she gave you things I didn't give to you, Ain't like you to hold back or hide from the light, No es como si te detengas o te escondas de la luz, I hate to turn up out of the blue, uninvited, Odio aparecer de la nada, sin ser invitada, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, Pero no pude mantenerme alejado, no pude luchar, And that you'd be reminded that for me, it isn't over, Y que recordaras que para mí, no ha terminado, No importa , encontraré a alguien como tú, No deseo más que lo mejor para ti, también, Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, A veces dura en el amor, pero a veces duele, Solo ayer fue el momento de nuestras vidas, Nacimos y crecimos en una bruma de verano, Atrapados por la sorpresa de nuestros días de gloria, Nada se compara, no hay preocupaciones ni de qué preocuparse, Regrets and mistakes, they're memories made, Arrepentimientos y errores, son memorias hechas. These lyrics have been translated into 53 languages. Old friend why are you so shy I Ain't like you to hold back Or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited but I couldn't stay away I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you … Someone Like You Übersetzung von Adele als Songtext mit Video, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. Хм, в английских товарищах нет единства. Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Aserbaidschanisch Ich habe gehört, Du bist sesshaft geworden, und dass Du ein Mädchen gefunden hast und nun verheiratet bist. Ihr streitet euch darüber wer es besser gesungen hat und wer nicht .. Wollt eure Meinung als das beste hinstelle und akzeptiert nicht das es andere mit einem anderem Gehör hören oder anders fühlen bei bestimmten Stimmen .. Ich schäme mich so für solche Menschen die denke nur ihre Meinung ist das ein und alles .. Ihr solltet euch für eure Stumpfsinnigkeit und Engstirnigkeit schämen . Das Lied wurde von Adele und Dan Wilson geschrieben, erreichte am 20. And that you'd be reminded that for me it isn't over. Wunderschöner Song! Februar 2011 Platz 1 der britischen Singlecharts und wurde damit dort ihr erster Nummer-eins-Hit. Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Italienisch (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Deutsch (Version #2) Deutsche Übersetzung des Songtexts für Someone Like You by Adele. Lesen Sie Rezensionen und informieren Sie sich über beteiligte Personen. Es macht mich traurig aber fühlt sich gut an.... Ich bin 11 und kann das Lied auswendig und ich liebe english über alles, dankefür die übersetzung es hilft mir sehr ich bin zwar 15 aber ich kann kein englisch danke Adele. Wir vorstellen Ihnen den Text und die Übersetzung von Someone Like You, ein neues Lied, das von Adele aus dem Album '21' entnommen herausgegeben Freitag 6 November 2020 erschaffen wurde. Italian translation of lyrics for Someone Like You by Adele. Künstler/in: Adele; Lied: ... Neue Übersetzung. Someone Like You [Happy HotDog Club Mix] Songtext von Adele mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Adele Someone Like You Übersetzung Lyrics. Wenn sie es so wie du gemeint hätte, hätte sie gesungen "Never thought I'd find someone like you", was auch in den Rhythmus gepaßt hätte. Adele: „Someone Like You“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics. Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Arabisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Songtexte Übersetzungen Alphabetisch Beliebtheit Neuste. Gemeint ist wohl eher "Ich hätte mir niemals vorstellen können, Jemanden wie dich zu finden..."Liebe Grüße;). Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. am 13. Type song title, artist or lyrics. Wochenlang stand Adele mit ihrem Superhit "Someone Like You" auf Platz 1 der Charts. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Danke, für die schöne Übersetzung :D, Wenn's dir net passt, dann lass es doch einfach gut sein. I wish nothing but the best for you, two. Someone Like You Übersetzung lyrics performed by Adele: Ich habe gehört, Du bist sesshaft geworden, und dass Du … Vervollständigen Sie Ihre Adele-Sammlung. Februar 2018, 23:55, Ich finde dein Kommentar zwar scheiße dasandereetwas aber der Name ist cool, boa diese kommentare von euch allen sind so unnötig, bist du dumm adele macht doch nicht die übersetzung. Das Album besteht aus 15 Lieder. Übersetzung des Liedes „Someone Like You“ (Adele) von Englisch nach Türkisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Hi!Ich würde den Refrain unbedingt anders übersetzen! Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead." Übersetzung: Was singt Adele im Songtext ihrer neuen Single "Send My Love (To Your New Lover)" auf Deutsch? Hello!http://cialis7price.com/ , , http://7cialiscost.com/ , , http://www.cashadvanceonlinep9.com/ , , http://cycworld2013.net/ , , http://cycworld2013.net/ , , Super Lied! Who would have known how bittersweet this would taste? “Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead— Adele, Writer(s): Adele Adkins, Daniel Dodd Wilson, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. Top lyrics Community Contribute Business. > Wir Deutsche kennen "never mind" zwar hauptsächlich als "egal", oder "schon gut". Das tun nicht nur "wir Deutsche", das ist nun mal die Bedeutung dieses Ausdrucks. @ Hater 09Ich finde das Lied voll schön. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von You know how the time flies, Übersetzung: Was singt Adele im Songtext zum Song "When We Were Young" auf Deutsch? Das Lied wollte Tami auch hochladen, aber nachdem ich es schon fertig hatte, läd sie es jetzt auf ihren Channel hoch ;) Never mind, I'll find someone like you. Der traurige Song bestätigt einmal mehr, dass Songs über Liebeskummer oft besser ankommen als Lieder über frisch Verliebte. Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue, uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me, it isn't over Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you… ... Übersetzung von Someone Like You; Alexander Malinin - Нет пути назад (Net puti nazad) Russisch → Rumänisch. Ich googlete soeben Lisa Wolgemuths Version, und ich muss sagen, Jamie hat vollkommen recht. ), und dazu gehört eben auch "ist nicht so schlimm, ich finde schon wieder jemanden, der so ist wie du". Ich singe das Lied öfter bei veranstaltungen und im Publikum fließen die Trähnen....(-; das lied ist total coool es gefällt mir hahaha. Someone Like You Übersetzung Adele Songtext.